-
1 bassin à flot
прил. -
2 écluse à sas pour bassin à flot
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écluse à sas pour bassin à flot
-
3 bassin
I m1) тазbassin sédimentaire — седиментационный резервуар; осадочный бассейнpetit [grand] bassin — мелкая [глубокая] часть бассейна4) геогр. бассейн (реки, моря, океана и т. п.)bassin d'effondrement — грабен, провал; воронка обрушения6) анат. таз7) чашка весов8) мед. подкладное судноbassin d'emploi — область, внутри которой население может найти работу без переездаbassin d'audience — круг слушателей, зрителей ( средств массовой информации)II adj разг. уст.1) скучный, надоедливый2) досадный -
4 bassin
nm.1. tog‘ora, tos2. havza, hovuz; bassin de retenue suv ombori; bassin de réception suv to‘playdigan inshoot3. dok (kemalar tuzatiladigan korxona); bassin à flot dengiz korxonasi4. havza (daryo, dengiz, okeanlarda)5. tarozining pallasi. -
5 bassin de réparation à flot
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bassin de réparation à flot
-
6 dique
di.que[d‘iki] sm digue.* * *[`dʒiki]Substantivo masculino digue féminin* * *nome masculino1 digue f.; môleconstruir um diqueendiguerdique flutuantebassin à flot; dock flottant -
7 однокамерный шлюз с приливными воротами
Dictionnaire russe-français universel > однокамерный шлюз с приливными воротами
-
8 шлюзованный портовый бассейн
adjgener. bassin à flotDictionnaire russe-français universel > шлюзованный портовый бассейн
-
9 бассейн для ремонта на плаву
nDictionnaire russe-français universel > бассейн для ремонта на плаву
-
10 плавучий док
adj1) gener. cale flottante, dock flottant, ponton2) eng. bassin flottant, forme flottante, ponton de levage3) construct. dock à flot -
11 tidal
tidal ['taɪdəl](estuary, river) qui a des marées; (current, cycle, force) de la marée; (ferry) dont les horaires sont fonction de la marée►► tidal basin bassin m à flot;tidal bore mascaret m;tidal energy, tidal power énergie f marémotrice; -
12 wet
∎ to get wet se mouiller;∎ I got my jacket wet j'ai mouillé ma veste;∎ I got my feet wet je me suis mouillé les pieds;∎ try not to get your shoes wet essaie de ne pas mouiller tes chaussures;∎ to be wet through (person) être trempé jusqu'aux os ou complètement trempé; (clothes, towel) être complètement trempé;∎ her eyes were wet with tears elle avait les yeux baignés de larmes;∎ the roads can be slippery when wet les routes mouillées peuvent être glissantes;∎ figurative to be (still) wet behind the ears manquer d'expérience(b) (ink, paint, concrete) frais (fraîche);∎ wet paint! (sign) peinture fraîche!∎ it's going to be very wet all weekend il va beaucoup pleuvoir tout ce week-end;∎ the wettest summer on record l'été le plus humide dont on se souvienne;∎ in wet weather par temps de pluie, quand il pleut;∎ the wet season la saison des pluies∎ don't be so wet! tu es une vraie lavette!;∎ he thinks it's wet to discuss emotions il trouve ça mièvre de parler des sentiments□∎ to be all wet avoir tort□(hair, sponge, towel) mouiller;∎ to wet oneself or one's pants mouiller sa culotte;∎ to wet the bed faire pipi au lit;∎ to wet one's lips s'humecter les lèvres;∎ familiar to wet one's whistle boire un coup;∎ familiar figurative we'll have to wet the baby's head il faudra qu'on arrose la naissance du bébé□3 noun∎ to go out in the wet sortir sous la pluie;∎ let's get in out of the wet entrons, ne restons pas sous la pluie;∎ he left his bike out in the wet il a laissé son vélo dehors sous la pluie∎ the wet la saison des pluies►► American wet bar = minibar avec un petit évier;familiar wet blanket rabat-joie m inv;wet dock bassin m à flot;wet dream éjaculation f ou pollution f nocturne;wet fish poisson m frais;wet lease (for aircraft) location f d'avion avec équipage;wet nurse nourrice f;Medicine wet pack = traitement qui consiste à envelopper le malade dans des draps humides;wet rot (UNCOUNT) moisissure f humide;wet suit combinaison f ou ensemble m de plongée
См. также в других словарях:
Bassin à flot — ● Bassin à flot bassin relié à l avant port par une écluse et dans lequel le niveau est maintenu proche de celui de la pleine mer … Encyclopédie Universelle
Bassin à flot — Le bassin à flot est généralement l’équipement d’un port soumis aux marées. C’est un bassin, fermé par une porte ou une écluse, qui permet aux bateaux de ne pas s’échouer pendant la période de basse mer. L eau retenue dans ce bassin pouvant… … Wikipédia en Français
Appartement T2 Bassin à Flot — (Бордо,Франция) Категория отеля: Адрес: 87, rue Bourbon, Bordeaux Mari … Каталог отелей
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
flot — [ flo ] n. m. • XIIe; fluet, flot, d apr. flotter; rad. frq. ° flot , de fluod « fleuve » I ♦ 1 ♦ Au plur. Eaux en mouvement. ⇒ lame, onde, 1. vague. Les flots de la mer, d un lac. « Les mois, les jours, les flots des mers, les yeux qui pleurent … Encyclopédie Universelle
Station Bassin à Flot (Tram de Bordeaux) — Station Bassins à Flot (Tram de Bordeaux) Bassins à Flot Véhicule Tramway Alimentation Ligne aérienne (LAC) Localité Bordeaux Inauguration 23 juillet 2007 Ligne B Station précédente Statio … Wikipédia en Français
FLOT — n. m. Masse liquide en mouvement. Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la Mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d’un fleuve, d’un lac. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BASSIN — s. m. Espèce de grand plat creux, et de forme ronde ou ovale. Bassin de cuivre, d argent, de vermeil. Bassin de faïence. Bassin de porcelaine. Bassin à laver les mains. Il se dit aussi Du plat où l on reçoit les offrandes à la messe. Il mit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BASSIN — n. m. Grand plat creux et de forme ronde ou ovale. Bassin de cuivre, d’argent, de vermeil. Bassin de faïence. Bassin de porcelaine. Bassin à laver les mains. Il se dit aussi du Plat où l’on reçoit les offrandes à la messe. Il mit quelques pièces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bassin — (ba sin) s. m. 1° Grand plat creux. Bassin à laver les mains, à laver les pieds. • Claire comme un bassin, nette comme un denier, RÉGNIER Sat. XI. • Dans la tente d Achille, il y a des bassins, des broches, des vases, CHATEAUB. Génie, II,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bateaux à vapeur du bassin du Columbia — Le Bailey Gatzert près de Cascade Locks, vers 1910. De nombreux bateaux à vapeur naviguèrent sur le fleuve Columbia et ses affluents dans la région du Nord Ouest Pacifique de l Amérique du Nord, de 1850 à 1981. Les principaux affluents du Co … Wikipédia en Français